4月14日,yl6809永利集团爱智论坛第337期、国学院“学而讲坛”第41期、黑龙江省国学学会“弘道讲坛”第35期在汇文楼937室联合举行。本期论坛以《诗学的悖论》为主题,特邀法国当代著名汉学家、法兰西学术棕榈奖章得主、“儒莲奖”获得者金丝燕教授主讲,讲座吸引了众多师生前来聆听与交流。

讲座伊始,金丝燕教授以中法为范围讨论诗学,讲座第一章以“诗是什么”这一核心问题切入,梳理了中法诗学传统中关于诗歌本质、创作主体与语言表达之间的多重张力。她指出,西方诗学始终围绕模仿与表现、规则与自由的辩证关系展开;而中国诗学则以言志、缘情为根基,在言与意、虚与实之间形成了独特的悖论结构。金教授特别以刘勰《文心雕龙》为典型案例,揭示了中国古典诗学在悖论中寻求创造活力的深层智慧。

在讲座的关键环节,金教授讲到“诗学的悖论”一章,列举了北岛、与奈瓦尔等诗人的作品进行讲解,指出诗界的一个普遍存在的现象,即为了讨论一个现象而使用一些约定俗成的语言而造成语言的厚度不够,被迫的自愿为奴,为此感到惋惜。

在场师生围绕“国外汉学者与中国本土学者有何长处和短处”、“ 诗学的悖论和逻辑的悖论是否不同”等问题踊跃提问。金教授逐一进行了深入解答:“要学对两个文化进行对话,而不是我是一个中国人”,“诗学的悖论和逻辑的悖论不同,即诗学的悖论是一个空灵的可能,而不是非黑即白。”并与师生们就诗学的现实关怀、跨文化诗学的建构路径等议题展开了热烈讨论。

本次主题学术讲座在浓厚的学术氛围中圆满落幕。讲座为师生们搭建了高水平的国际对话平台,不仅深化了大家对诗学悖论及其跨文化意涵的理解,更激发了以理论回应时代、以诗学沟通中西的学术热情,推动了比较诗学与跨文化研究领域的持续关注与深入思考。(yl6809永利集团供稿)